Pour assurer une croissance économique durable, un pays doit prendre en compte le taux de croissance compatible avec l’équilibre de la balance des paiements. Lorsqu’il est suggéré à de nombreux pays en développement de diversifier leurs exportations, cette stratégie doit être envisagée avec plus de prudence. Une bonne diversification/concentration devrait élever le seuil d’un taux de croissance économique durable. En appliquant la théorie et la méthodologie de Mania et Rieber (2019) aux pays en développement de l’ASEAN, nous montrons les effets hétérogènes de la diversification/concentration des exportations sur l’augmentation du seuil de croissance économique durable entre les pays. Par conséquent, chaque pays en développement du bloc doit avoir une stratégie de diversification ou de concentration appropriée pour relâcher la contrainte de croissance économique et ainsi croître de manière durable.

Acountry must raise its growth rate in line with the equilibrium of its balance of payments in order to grow faster without worsening the balance of payments. When many developing countries are suggested to diversify exports, this strategy must be considered more cautiously. Good diversification/concentration should level up the threshold for sustainable economic growth rate. Applying the theory and methodology of Mania and Rieber (2019) for developing countries in ASEAN, we show the heterogeneous effects of export diversification/concentration on increasing the threshold of sustainable economic growth across countries. Therefore, each developing country in the bloc needs to have an appropriate diversification or concentration strategy to relax the economic growth constraint and, hence, grows sustainably.

Croissance économique durable ; loi de Thirlwall ; diversification des exportations ; pays émergents ; ASEAN.

Sustainable economic growth; Thirlwall law; export diversification; developing countries; ASEAN.