L’intelligence économique et les stratégies juridiques sont deux facteurs nouveaux de compétitivité pour les entreprises. Ces deux approches se distinguent par leur objet et par le profil des praticiens qui les mettent en oeuvre. L’intelligence économique est un ensemble de techniques d’acquisition et de gestion de l’information mises en oeuvre par des spécialistes du renseignement et de l’influence pour permettre aux entreprises de protéger leur patrimoine immatériel, déjouer les menaces et les risques auxquels elles sont exposées et infléchir l’environnement institutionnel et médiatique en leur faveur. Les stratégies juridiques quant à elles consistent à exploiter les techniques juridiques et procédurales en vue d’en tirer un avantage en termes de performance économique et d’avantage concurrentiel. On observe une convergence de ces deux mondes à mesure qu’il apparaît plus évident que ces deux approches partagent une même conception des stratégies fondées sur l’instrumentalisation de leur matériau (respectivement l’information et les instruments juridiques) et qu’elles ont donc vocation à être combinées pour accroître leur efficacité. L’intelligence juridique apparaît comme un aboutissement possible de cette convergence entre intelligence économique et stratégies juridiques.

Business intelligence and legal strategies are two different new factors of competitiveness for companies. Business intelligence refers to information management techniques implemented by intelligence and influence specialists to enable companies to protect their intangible assets, thwart theirs threats and risks and influence the institutional and media environment in their favour. Legal strategies consist of exploiting legal and procedural techniques in order to gain an advantage in terms of economic performance. There is a convergence of these two universes as it becomes clearer that these two approaches share a common conception of strategies based on the instrumentalisation of information and legal instruments and that these two approaches have to be combined to increase their effectiveness. “Legal intelligence” appears as a possible outcome of this convergence between business intelligence and legal strategies or « Law & Management ».

Intelligence économique ; stratégies juridiques ; renseignement ; intelligence juridique ; guerre économique.

Business intelligence ; legal strategies ; law & management ; legal intelligence ; economic warfare.